In Downtown Miami, our Focus On Puerto Rico residency program is in full swing. Learn more about our Residents and upcoming FOP program events. 

LEARN MORE

Follow us on:

LISTEN

In Downtown Miami, our Focus On Puerto Rico residency program is in full swing. 

LEARN MORE

Lee Lee’s Home-Gardens



Lee Lee, Rossi Jacques Casimir ak Jean Claude Saintilus te vin jwin neg Radyo Shak yo pou yon diskisyon bilang sou kestyon pwoje jadinaj k Lee Lee te fe pou Geto Byenal 2015 lan. Sa se yon pwoje vreman kolaboratif. Andan pwoje sa-a moun yo te konstwi twa jaden nan twa lakou nan zon la Gran Ri. Pwoblem dlo avek kalite late, posibilite pou jadin yo ka swiv epi pwoblem espas en jeneral, tout bagay sa yo te kek difikilte k pwoje sa-a te bezwn rezoud. Pale sa-a te nan angle ak kreyol. Lee Lee, Rossi Jacques Casimir, and Jean Claude Saintilus join the Radyo Shak staff for a multi-lingual discussion of Lee Lee’s permaculture home-gardens project for the 2015 Ghetto Biennale, a truly collaborative undertaking in which three gardens were built in various yards in the Grand Rue neighborhood. The fertility of the soil and reliable access to water, sustainability, and the general lack of open unbuilt space are only a few of the difficulties this prize-winning project confronted. Although some of this conversation takes place in kreyol, most of the larger ideas are translated within the context of the discussion.
 

RELATED PROGRAMS

Ghetto Biennale: Radyo Shak

RADIO SERIES

Radyo Shak was the independent broadcast voice of the Ghetto Biennale lakou 2015. Based in a shack in the Grand Rue Atis-Resistans compound of Port-au-Prince, Clocktower Radio's Radyo Shak broadcast Haiti's biennale happenings, from December 10-21, 2015. Radyo Shak Program Director Richard Fleming and Radyo Shak Project Director Jake Nussbaum hosted freeform radio in the bidonville, including Rara bands, interviews with locals, artists and writers, project updates, and Haitian revolutionary history over FM radio, Internet radio, and analog broadcast amplified through speakers and PA. The Kreyòl language programming from the Radyo Shak is available here: Geto Byenal: Radyo Shak (Kreyòl) In addition to the recordings archived here that were collected onsite during the biennale, Clocktower's Ghetto Biennale: Radyo Shak series includes additional material gathered from Haitian musicians, DJ sets, record labels, expats, artists, and more, to give our listeners a complete audio landscape of Haiti in the world today.
more

Geto Byenal: Radyo Shak (Kreyol)

RADIO SERIES

Radyo Shak se vwa lakou Geto Byenal 2015 lan. Nan yon ti shak sou la Gran Ri kote Atis Rezistans, Radyo Shak te difuze tout sa kap fet pandan Byenal lan ant Desamb 10 jiske 21. Direkte Pwogram yo, Richard Fleming, avek Direkte Pwoje sa-a, Jake Nussbaum te animate tout kalite radyo nan zon sa-a, tan kou anrejistreman misisyen rara yo, iantevu avek moun nan zon nan, atis, ekrivan, infomasyon sou tout pwoje yo, histwa revolusyone d’Ayiti, tout emete sou radyo antenet, FM 89.1 epi sou baff nan zon lan. The English language programming from the Radyo Shak is available here: Ghetto Biennale: Radyo Shak
more